2015-01-12 16:35:09

Jártamban-keltemben érdekes táblára lettem figyelmes.

Álltam előtte, és azon tűnődtem, hogy egy magyar elhiszi-e, hogy autentikus gulyást ehet ott, ahol a pizza magyar életnek van feltüntetve, az olaszoknál ugyanez a helyzet fordítva. Az orosz potenciális fogyasztóknál is állhat fenti kettő, ráadásul ők egész biztosan észlelik az alapvető helyesírási hibát is, meg egy olyan hátravetett jelzős szerkezetet, ami az ő nyelvükre nem annyira jellemző, így extrán bizalmatlanok lehetnek, például felvetődhet bennük, hogy ha még erre sem ügyelnek, akkor vajon tiszta-e az eszcájg...

Kiket akarhattak megcélozni ezzel a táblával, a hülyéket? – folytattam a tűnődést. Aztán rájöttem, hogy például, engem – mert Tuborg és net van, így akár hülye is lehetek.